FolkTrip

Events

Traindeville – Ratelach

  • Date: 8 November 2018
  • Time: 21:00
  • Location: Esch Sur Alzette - Luxembourg
  • Venue: Ratelach - Kulturfabrik

Dans le cadre du Festival du Film italien de Villerupt – L’officiel

ENTREE LIBRE !

Ce concert sera l’occasion de découvrir l’univers musical métissé du duo italien Traindeville dont le dernier album est sorti en 2017. ”Caffè Fortuna” propose dix titres originaux composés en italien et en anglais et deux chansons traditionnelles (dont une reprise de l’air populaire italien «Maremma Amara» et une célèbre chanson traditionnelle des Balkans, «Ajde Jano»).

Pour l’anecdote, ”Caffè Fortuna”, le titre qui a donné son nom à l’album, a été composé après une mini-tournée au Luxembourg. La visite des mines d’Esch-Sur-Alzette, où travaillaient de nombreux Italiens, a inspiré cette chanson sur la migration, l’espoir et le travail. Bien sûr, Rome occupe une place particulière dans le cœur musical du duo: dans «Serenata Leggera», une femme chante sous le balcon de son amant insouciant, tandis que la rumba «Roma Randagia» est un hommage au monde des artistes de rue de la Capitale. Dans cet album les sonorités folkloriques du duo s’enrichissent de la collaboration de Stefano Saletti au bouzouki, Franco Pietropaoli à la guitare, Adriano Dragotta au violon, Dario Esposito à la batterie, et aussi des caméos des voix d’Edoardo Inglese, chanteur de l’historique Original Slammer Band, et d’Amy Denio, multi-instrumentiste américaine.

Site web: www.traindeville.com